Веб-дизайн. Идеи. Секреты. Советы (на русском)
Книга из серри "Idea Book" популярного американского блоггера и веб-дизайнера Патрика Макнейла. Он собрал и проанализировал сотни удачных дизайнов и составил основные принципы и правила эффективного дизайна. Книга есть в продаже на ЛитРес, но цена может показаться высокой. Поэтому чуть ниже ссылка на торрент, к тому же в торрентах эта книга на русском.

http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=503835
Best of Smashing Magazine (на английском)
Это eBook в нескольких популярных форматах (PDF, EPUB, MOBI) от портала "Smashing Magazine", где опубликованы наиболее интересные и полезные статьи за последние 5 лет.

http://www.smashingmagazine.com/2011/09/08/to-five-smashing-years-and-a-free-anniversary-ebook-treat/
Design Your Imagination (на английском)
Электронная книга от WebGuru India (PDF) для начинающих веб-дизайнеров.

http://www.webguru-india.com/free-webdesign-ebook.php
A Dialect of Our Own Design (на английском)
Презентация Саймона Коллисона с интернет-конференции в Ванкувере об информативном и простом дизайне.

http://noteandpoint.com/2011/06/a-dialect-of-our-own-design/
Серия книг «Актуальные книги для тех, кто создает сайты» (на русском)
Особо хочу выделить именно эту серию, в которую входят такие книги, как "Отзывчивый веб-дизайн" (есть обзор на Habrahabr), "Эмоциональный веб-дизайн", "Основы контентной стратегии" и "Сначала мобильные!"

http://www.litres.ru/...knigi-dlya-teh-kto-sozdaet-sayty/
Эти книги так же выложены в сети бесплатно, но, поскольку на ЛитРесе цена не большая, приводить ссылки не буду. Если есть желание - найти не сложно.